-
1 отрабатывать технологию
отрабатывать технологиюадпрацоўваць тэхналогiюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отрабатывать технологию
-
2 отрабатывать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отрабатывать
-
3 отрабатывать
1) General subject: finish work, mature, pilot, test, waste, work off, hone ((навыки)), work (какой-либо срок), take up time2) Sports: practice (упражнение, навык, прием), perfect4) Engineering: develop (напр. конструкцию), optimize (напр. конструкцию), try out (напр. конструкцию)5) Mathematics: complete, finish off6) Oil: debug7) Business: work out8) Sakhalin energy glossary: identify9) Automation: fine-tune (напр. производственную систему), tryout, test run (напр. программу на станке), work out (программу)10) leg.N.P. work off (a fine or compensatory leave)11) Makarov: complete( one's) quota (норму, время, срок и т.п.), complete (one's) term (норму, время, срок и т.п.), complete (one's) time (норму, время, срок и т.п.), control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.), develop (доводить; конструкцию, технологию и т.п.), follow to indicate (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.), fulfil (one's) task (норму, время, срок и т.п.), optimize (оптимизировать; конструкцию, технологию и т.п.), serve (one's) quota (норму, время, срок и т.п.), serve (one's) term (норму, время, срок и т.п.), serve (one's) time (норму, время, срок и т.п.), try out (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.), work, control in response to (в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.), complete quota (норму время срок и т. п.), complete term (норму время срок и т. п.), complete time (норму время срок и т. п.) -
4 отрабатывать
отраба́тывать гл.1. (норму, время, срок и т. п.) complete [serve] one's term [time, quota], fulfil one's task2. (конструкцию, технологию и т. п.) ( доводить) develop; ( опробовать) try out; ( оптимизировать) optimize3. (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т. п.) control in response to; follow to indicateотраба́тывать ( выдавать) величину́ — respond by reproducing the information (on, e. g., a dial); repeatкарту́шка а́зимутов отраба́тывает ку́рсовую информа́цию — the azimuth card repeats heading informationотраба́тывать величину́ в ви́де друго́й — (re-)produceреша́ющее устро́йство отраба́тывает широту́ пу́нкта в ви́де напряже́ния — the computer (re-)produces the latitude of the point as voltageотраба́тывать в, напр. нулево́е положе́ние — drive to, e. g., the null positionсервомото́р отраба́тывает в нулево́е положе́ние — the servo drives to the null positionотраба́тывать ( выдавать) [m2]выходны́е да́нные — follow to indicate output dataпринима́ющий сельси́н отраба́тывает выходны́е да́нные — the synchro receiver follows to indicate output dataотраба́тывать математи́ческие опера́ции (сложение, интегрирование, дифференцирование и т. п. в вычислительном устройстве) — generate mathematical operationsпринима́ющий сельси́н отраба́тывает входно́й сигна́л — the synchro receiver follows to indicate the input signalотраба́тывать сигна́л оши́бки — minimize the error signalследя́щая систе́ма отраба́тывает потенцио́метр по сигна́лу ЭВМ — the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signalсхе́ма отраба́тывает на, напр. закры́тие засло́нки — the circuit operates, e. g., to close the shutter* * *1) complete; 2) develop -
5 отрабатывать
1. (норму, время, срок и т.п.) συμπληρώνω, εκπληρώνω 2. (конструк-цию, технологию) βελτιώνω, αναπτύσσω 3. (в различных значениях в сервосистемах, ЭВМ и т.п.) δοκιμάζω/ελέγχω την ανταπόκρισηсхема - ет на закрытие заслонки το κύκλωμα ανταποκρίνεται στο κλείσιμο του διαφράγματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отрабатывать
-
6 optimize
['ɒptɪmaɪz]1) Общая лексика: быть оптимистом, иметь оптимистический взгляд на жизнь, оптимизировать2) Техника: обеспечивать достижение наивысшей эффективности (процесса), отрабатывать (напр. конструкцию)3) Математика: доводить до оптимума4) Психология: быть оптимистичным, выбирать оптимальное решение, относиться оптимистически5) Вычислительная техника: отыскивать оптимальное решение6) Автоматика: получать оптимальные результаты7) Макаров: доводить до наивыгоднейшего значения, находить оптимум, получать наилучшее качество, отрабатывать (оптимизировать; конструкцию, технологию и т.п.) -
7 try out
['traɪ'aʊt]1) Общая лексика: испытывать, кандидат, опробовать, отбирать, пробовать, репетиция, соревнование, тщательно проверять, участник отборочных соревнований, проверять (кого-л.), пытаться сделать (что-л.), проверить, тщательно исследовать, испробовать2) Техника: подвергать испытанию, экспериментировать, отрабатывать (напр. конструкцию)3) Макаров: вытапливать жир, отрабатывать (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.)
См. также в других словарях:
Росатом — Эта статья о государственной корпорации. О федеральном органе исполнительной власти (2004 2008) см. федеральное агентство по атомной энергии … Википедия
Росатом (государственная корпорация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Росатом. Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» Тип Государственная корпорация Деятельность атомная энергетика, ядерное вооружение, прикладная и фундаментальная наука, атомный… … Википедия
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
